杰克·麦克格林最近体会到了斯托克城寒冷阴湿的冬夜。“我已经体验过了，”这位23岁的美国中场笑着说，“确实有几晚很冷，听说之后会更糟。”如今是11月份，斯托克城位于英格兰的西米德兰兹郡，在曼彻斯特和伯明翰之间，正遭受着来自爱尔兰海的寒冷气流影响。足球界有句俏皮话专门嘲讽习惯优越环境的技术型球员：“他能在斯托克城的冷雨夜中立足吗？”不过，从目前的情况来看，麦克格林做得相当出色。
他在夏季转会窗口结束前，从休斯顿迪纳摩转会到英冠球队斯托克城，至今出场11次，打入5球并助攻2次，状态火爆，连续三场比赛破门，从而获得了代表国家队的机会，代替因伤缺席的吉奥·雷纳。麦克格林被列入了备战中北美及加勒比海国家联赛四分之一决赛对海地的25人名单，比赛将于周六在迈阿密进行，下周二在辛辛那提进行。
麦克格林的状态几乎无人能及，他的表现赢得了斯托克城球迷的喜爱，帮助球队在英冠积分榜上与伯明翰城和米德尔斯堡并列第一。自他成为首发以来，斯托克城的战绩为8胜1平2负，球队正朝着重返英超的目标大步迈进。自降级后，他们从未高于第15名。刚到斯托克城时，麦克格林感到球队的状况不佳，他曾说：“当我看到积分榜时，心想‘天哪，怎么会这样？’”他在到达前球队已遭遇三连败，总分为3比9。“看到他们赢了第一场比赛时，我意识到我们可以扭转局面，”他说，“此后球队的表现一直很出色，我很高兴能够加盟。”
尽管斯托克城并非欧洲最闪耀的地方，但对麦克格林来说，这里是实现他儿时梦想的理想之地，球迷们热情地接受了他，并在他进球后齐声高唱他的名字和“USA，USA！”尤其是他的一些进球更是极为精彩。他在球场上并不孤单，20岁的左后卫卢卡·邦比诺也同时从圣迭戈FC加盟。“听到球迷的欢呼让我心中无比激动，”迈克格林表示，“在英格兰踢球、被球迷称赞，这确实是梦想成真。”
作为右边锋的麦克格林用实力赢得了众人的喜爱，比如在对布莱克本流浪者的比赛中，他在比赛临近结束时面对30码处的任意球，发现对方守门员提前移动，于是直接将球射向球门，成功破门，教练马克·罗宾斯对此赞叹不已：“他是唯一能尝试那样射门的球员。”
在周六的另一场对朴茨茅斯的比赛中，麦克格林再次进球。赛后，球队坐上大巴准备返回，等待几名落队者时，他得知可以休假几天。就在此时，体育总监乔恩·沃尔特斯发来信息，要求他立即前往美国国家队报到，但他的球鞋却被打包了。“我赶紧跑回更衣室拿鞋，”麦克格林回忆道，“我当时心想，‘哦，我需要它们。’”随后他前往曼彻斯特，乘坐临时安排的航班飞往阿姆斯特丹，再转机前往亚特兰大开始与国家队的集训。
虽然麦克格林代表美国队出场了13次，打入2球，但自2025年9月以来，他一直未能入选国家队集训营，错过了世界杯令他感到沮丧。他在看世界杯时感受到了失落：“错过那是很难受的，在球队名单确定前，我因伤休息了两个月，但通过夏天的调整，我恢复了状态，并决心为下一届赛事而努力，争取回归阵容。”
在他适应英格兰的同时，美国队主帅波切蒂诺在上次集训中选择了其他年轻球员，取得了连胜。看完那些比赛后，麦克格林表示：“感觉球队焕发出新的能量和渴望。”在这次新集训中，麦克格林顶替了受伤的雷纳。“我非常高兴能回到这个团队中，”他对此次机会表示期待。
在一切结束后，他将很乐意回到斯托克城，继续为球队的升班斗争而战，面对这座城市带来的严寒与风雨。
